1 00:01:06,107 --> 00:01:09,360 ИСКАТЕ ЛИ ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ СЛЕДВАЩОТО ТИ ГАДЖЕ? 2 00:01:12,363 --> 00:01:14,949 ЕПИЗОД 1 БЪДЕЩЕТО НА ТЕБ И МЕН 3 00:01:33,093 --> 00:01:34,010 ПРЕДИ 2 СЕДМИЦИ 4 00:01:34,094 --> 00:01:35,303 прибрах се 5 00:01:37,388 --> 00:01:38,765 Казах, че съм си вкъщи. 6 00:01:39,557 --> 00:01:41,726 Иницииране на домашен режим. 7 00:01:52,320 --> 00:01:53,947 Няма място като дома. 8 00:02:02,747 --> 00:02:04,165 В деня има 24 часа. 9 00:02:05,917 --> 00:02:07,293 Шест часа сън. 10 00:02:07,794 --> 00:02:08,837 Десет часа работа. 11 00:02:08,920 --> 00:02:09,838 ПЪТУВАНЕ: 2 ЧАСА 12 00:02:09,921 --> 00:02:11,631 Време, прекарано в пътуване и хранене... 13 00:02:11,714 --> 00:02:13,383 ХРАНЕНЕ: 1 ЧАС 14 00:02:13,466 --> 00:02:16,302 Извадете всичко това, плюс измиване, и ми остава... 15 00:02:16,386 --> 00:02:17,595 ИЗМИВАНЕ: 1 ЧАС 30 МИНУТИ 16 00:02:17,679 --> 00:02:19,556 ...само три часа и половина. 17 00:02:20,598 --> 00:02:23,434 В най-добрия случай достатъчно, за да гледате филм или два. 18 00:02:25,728 --> 00:02:30,567 Не пилея тези скъпоценни три часа и половина за всеки. 19 00:02:39,117 --> 00:02:43,079 Обикновен ден като днешния, без планове или специални събития... 20 00:02:43,788 --> 00:02:44,873 Толкова топло. 21 00:02:55,592 --> 00:02:58,011 Дни като тези са най-хубавите за мен. 22 00:02:58,511 --> 00:02:59,679 Заспи сега. 23 00:03:00,221 --> 00:03:02,473 Иницииране на режим на заспиване. 24 00:03:15,028 --> 00:03:17,113 Когато краткото щастие свърши, 25 00:03:17,197 --> 00:03:19,991 тялото ми е изхвърлено назад в оживения свят. 26 00:03:26,122 --> 00:03:28,708 Влакът с кръгов маршрут пристига. 27 00:04:13,169 --> 00:04:16,464 Миналото лято във Филипините беше най-добрият. 28 00:04:18,091 --> 00:04:19,759 Иска ми се да можех да плувам. 29 00:04:21,135 --> 00:04:22,679 Кога идва лятото? 30 00:04:37,944 --> 00:04:39,070 извинете ме 31 00:04:40,989 --> 00:04:42,031 да 32 00:04:42,115 --> 00:04:43,658 Мисля, че това дете просто... 33 00:04:51,666 --> 00:04:53,960 По дяволите, този малък негодник! 34 00:05:00,258 --> 00:05:01,551 Отваряне на врати. 35 00:05:07,598 --> 00:05:09,142 Отваряне на врати. 36 00:05:14,772 --> 00:05:16,482 Вратите се затварят. 37 00:05:18,943 --> 00:05:19,777 здравей 38 00:05:20,945 --> 00:05:21,779 хей 39 00:05:26,200 --> 00:05:27,285 хайде 40 00:05:28,911 --> 00:05:29,871 Това няма да работи. 41 00:05:32,874 --> 00:05:33,708 окей 42 00:05:36,044 --> 00:05:37,211 Каква е сделката му? 43 00:05:38,629 --> 00:05:40,465 Отваряне на врати. 44 00:05:45,428 --> 00:05:47,180 Вратите се затварят. 45 00:05:53,269 --> 00:05:54,479 НЕРЕГИСТРИРАН ЛИД 46 00:05:54,562 --> 00:05:56,564 Моля, опитайте отново. 47 00:06:08,284 --> 00:06:09,118 продуцент? 48 00:06:09,702 --> 00:06:10,536 здравей 49 00:06:10,620 --> 00:06:11,871 -Ти си тук. -Здрасти 50 00:06:11,954 --> 00:06:13,498 честито 51 00:06:13,581 --> 00:06:15,500 -За какво… -Поздравления. 52 00:06:20,588 --> 00:06:21,631 благодаря 53 00:06:25,259 --> 00:06:27,762 както винаги, още едно съвършено точно пристигане. 54 00:06:27,845 --> 00:06:30,807 Вашият ангажимент никога да не подранявате е наистина впечатляващо. 55 00:06:31,307 --> 00:06:33,142 Рожденият ден на Park Kyeong-nam днес ли е? 56 00:06:33,226 --> 00:06:34,394 О, това? 57 00:06:34,477 --> 00:06:37,063 -Той подписа договор за адаптация. -Отново? 58 00:06:37,146 --> 00:06:40,858 Просто ела на вечеря. Директорът ни гощава с говеждо месо заради това. 59 00:06:40,942 --> 00:06:42,151 Фирмена вечеря? 60 00:06:43,611 --> 00:06:45,571 Всъщност имам планове за днес. 61 00:06:45,655 --> 00:06:47,865 Планове, казвате? 62 00:06:47,949 --> 00:06:49,951 Просто кажете, че вместо това ставате вегетарианец. 63 00:06:50,034 --> 00:06:53,246 Г-н Парк ще дойде, нали? Той е мъжът на часа. 64 00:06:53,329 --> 00:06:55,206 Дори той не би издържал това. 65 00:06:55,706 --> 00:06:57,041 Наистина ли няма да идваш? 66 00:06:57,542 --> 00:07:02,088 Режисьорът е тотално ядосан че напоследък пропускате вечерите. 67 00:07:02,171 --> 00:07:04,173 Не е като да съм единственият. Този човек… 68 00:07:04,674 --> 00:07:06,634 Producer Park винаги ги подминава. 69 00:07:06,717 --> 00:07:09,554 Имаш право. Той е малко по-неприличен от теб. 70 00:07:09,637 --> 00:07:11,431 Не мислиш ли, че е толкова очарователен? 71 00:07:12,432 --> 00:07:13,433 а? 72 00:07:15,810 --> 00:07:18,729 Оставете я. Тя е фен на Kyeong-nam. 73 00:07:20,106 --> 00:07:21,357 -Fanggiling? -да 74 00:07:21,858 --> 00:07:24,694 След дълго обсъждане, Реших да го харесам. 75 00:07:26,863 --> 00:07:29,866 какво говориш Решихте какво? защо 76 00:07:29,949 --> 00:07:31,409 Толкова е красив. 77 00:07:33,828 --> 00:07:34,704 Мирише добре. 78 00:07:34,787 --> 00:07:36,038 Боже мой 79 00:07:37,165 --> 00:07:40,418 Юн-джу, имаш още много да учиш. 80 00:07:40,501 --> 00:07:41,335 за какво? 81 00:07:41,919 --> 00:07:46,340 "Никога не се срещай с някого на собствен терен, дори с нож в гърлото ти." 82 00:07:46,424 --> 00:07:47,633 Никой ли не ти каза това? 83 00:07:48,759 --> 00:07:51,637 Е, никога не съм казвала, че искам да се срещам с него. 84 00:07:54,849 --> 00:07:56,267 Ще разбереш, когато разбереш. 85 00:07:56,350 --> 00:07:58,394 -Успех, Eun-ju. -О, скъпи. 86 00:08:01,856 --> 00:08:02,690 PARK KYEONG-NAM 87 00:08:02,773 --> 00:08:06,068 Ето исканата обратна връзка по предложението на вашия екип от миналата седмица. 88 00:08:06,652 --> 00:08:08,404 О, добре. 89 00:08:09,947 --> 00:08:10,865 Слабости. 90 00:08:10,948 --> 00:08:12,950 На главния герой му липсва завладяваща привлекателност. 91 00:08:13,034 --> 00:08:14,952 Недостатъчно схващане от жанра фентъзи. 92 00:08:15,036 --> 00:08:17,705 Несвързани знаци и неясни теми. 93 00:08:17,788 --> 00:08:20,625 Историята предлага нито универсалност, нито правдоподобност. 94 00:08:20,708 --> 00:08:22,919 Силни страни. Нищо не си струва да се споменава. 95 00:08:31,761 --> 00:08:33,596 Хей, Чо! 96 00:08:34,096 --> 00:08:37,141 Хей, не съм свършил да говоря с теб! 97 00:08:41,354 --> 00:08:42,188 добре, 98 00:08:42,730 --> 00:08:43,856 Приключих с работата тук. 99 00:08:44,774 --> 00:08:46,943 -Чакай, г-н Чо! -Хей! Отказваш ли се? 100 00:08:47,026 --> 00:08:48,903 -Така е! -Хайде сега. 101 00:08:48,986 --> 00:08:50,780 -Пусни. - Знаеш го какъв е! 102 00:08:50,863 --> 00:08:52,532 -Не ми пука. - Просто помислете. 103 00:08:52,615 --> 00:08:53,616 Не. Отдръпни се! 104 00:08:53,699 --> 00:08:56,118 Г-н Чо! Чакай малко. Г-н Чо! 105 00:08:57,286 --> 00:08:58,704 Той сериозно ли напуска? 106 00:09:04,001 --> 00:09:06,879 Защо всички ме гледате? Не съм направил нищо лошо. 107 00:09:08,130 --> 00:09:10,967 Наистина ли отиде? Какво ще правим сега? 108 00:09:11,050 --> 00:09:12,468 ДЖИ-ЙОН 109 00:09:12,552 --> 00:09:15,388 Наистина трябва да се срещнем днес. Сериозно говоря. 110 00:09:15,471 --> 00:09:16,722 Какво става с нея? 111 00:09:20,393 --> 00:09:21,477 хей 112 00:09:21,978 --> 00:09:22,979 Seo Mi-rae! 113 00:09:24,021 --> 00:09:25,481 Отне ми години, за да стигна до тук. 114 00:09:29,235 --> 00:09:31,737 Ти ли ме повика тук само за да ме мъкнеш да пазаруваш? 115 00:09:31,821 --> 00:09:34,740 Разбира се че не. Знаеш, че познавам начина ти на живот. 116 00:09:34,824 --> 00:09:38,494 Извиках ви тук, за да се обърнете много сериозен и важен въпрос. 117 00:09:38,995 --> 00:09:41,247 Проблем? Какво е? 118 00:09:42,665 --> 00:09:44,667 Сватбата на Да Йонг. какво носиш 119 00:09:46,085 --> 00:09:46,919 а? 120 00:09:48,254 --> 00:09:52,049 Няма просто да й изпратиш пари и свърши с него, нали? 121 00:09:52,842 --> 00:09:55,261 Искам да кажа, че съм зает с работа и всичко останало... 122 00:09:55,344 --> 00:09:57,513 хей Още повече причина да отидете. 123 00:09:57,597 --> 00:10:01,434 Трябва да си там, облечен да убиваш, за да покажете на всички, че посещавате места! 124 00:10:01,517 --> 00:10:02,852 Ще ходя на места? 125 00:10:03,352 --> 00:10:05,313 Искам да кажа, така трябва да изглеждаш. 126 00:10:05,396 --> 00:10:07,148 Всички наши съученици ще бъдат там. 127 00:10:07,231 --> 00:10:11,068 Не можеш просто да седиш и да гледаш You-mi и Se-june дръпнете тези глупави глупости. 128 00:10:11,152 --> 00:10:14,530 Разбиването им не е опция, но все пак трябва да се надявате на вашите неща. 129 00:10:14,614 --> 00:10:16,282 — В момента се справям напълно добре. 130 00:10:16,365 --> 00:10:17,366 — На върха съм. 131 00:10:17,450 --> 00:10:22,246 Хей, цяла вечност откакто се разделихме. Пък и няма с какво да се хваля. 132 00:10:22,330 --> 00:10:24,373 Хей, този изглежда приличен. 133 00:10:24,457 --> 00:10:26,000 Отидете да опитате този. 134 00:10:26,667 --> 00:10:27,710 побързайте! 135 00:10:35,718 --> 00:10:38,721 Това дори не е сватбата на Ким Се-джун. Тя е толкова драматична. 136 00:10:43,434 --> 00:10:46,270 Да не си посмял да го върнеш. Така ще те хвана. 137 00:10:46,354 --> 00:10:49,440 О, моля те! Ти го караш да звучи сякаш си го купил за мен. 138 00:10:49,523 --> 00:10:52,735 Хей, аз съм учител по рисуване. Мислиш ли, че въртя пари в брой? 139 00:10:52,818 --> 00:10:55,279 Иска ми се да можех да ти взема такива неща. 140 00:10:57,698 --> 00:10:59,700 Mi-rae, горката ти. 141 00:11:00,451 --> 00:11:02,578 Хей, защо би казал това? 142 00:11:03,079 --> 00:11:05,831 справям се добре Щастлив съм, знаеш ли. 143 00:11:05,915 --> 00:11:07,083 Не си ли самотен? 144 00:11:07,667 --> 00:11:08,793 Нито малко. 145 00:11:11,170 --> 00:11:14,507 Изобщо не мислиш за момчета? Наистина ли? 146 00:11:14,590 --> 00:11:17,843 Моята компания ще ми даде ли повишение ако си намеря гадже? 147 00:11:17,927 --> 00:11:19,053 Съмнявам се в това. 148 00:11:19,136 --> 00:11:22,807 Това не означава ли да се срещаш с някого само ще ме измори повече 149 00:11:22,890 --> 00:11:24,308 и да ме направиш по-беден? 150 00:11:24,892 --> 00:11:27,186 Физическа умора не е единственият проблем. 151 00:11:27,269 --> 00:11:31,816 Знаете колко психически изтощително може да бъде ако свършиш с незрял човек. 152 00:11:31,899 --> 00:11:35,027 Тогава намери си зрял човек! 153 00:11:35,111 --> 00:11:37,446 Или някой точно като теб. 154 00:11:38,030 --> 00:11:40,324 Какво, човек като мен? 155 00:11:40,408 --> 00:11:41,409 да! 156 00:11:41,492 --> 00:11:44,078 -Знаеш ли, твоя вид. -Какъв вид? 157 00:11:44,161 --> 00:11:48,249 Ти не пречиш на другите, но излизаш като някак 158 00:11:49,208 --> 00:11:50,710 непокорен. 159 00:11:51,293 --> 00:11:52,753 Срещай се с такъв човек. 160 00:11:53,254 --> 00:11:54,255 по дяволите 161 00:11:55,297 --> 00:11:56,716 Приключих с работата тук. 162 00:11:56,799 --> 00:11:58,217 Чакайте, г-н Чо! 163 00:11:58,300 --> 00:12:00,010 - Знаеш какъв е. -Не ми пука. 164 00:12:00,094 --> 00:12:01,762 Какво ще правим без теб? 165 00:12:01,846 --> 00:12:03,639 Каквото и да е. Питайте директора! 166 00:12:03,723 --> 00:12:05,641 хей Полудял ли си? 167 00:12:05,725 --> 00:12:07,309 Защо бих го направил? 168 00:12:07,393 --> 00:12:10,980 Човек трябва да бъде представителен. Това ни прави хора. 169 00:12:12,231 --> 00:12:14,275 Така че знаеш какво чувствам към теб! 170 00:12:20,614 --> 00:12:22,283 Хей прибрах се 171 00:12:24,660 --> 00:12:26,162 Казах, че съм си вкъщи! 172 00:12:26,662 --> 00:12:28,539 Иницииране на домашен режим. 173 00:12:47,767 --> 00:12:50,936 Господи, трябва да съм се побъркал. 174 00:13:09,246 --> 00:13:10,331 ти сериозно ли 175 00:13:10,414 --> 00:13:11,248 Боже мой 176 00:13:11,749 --> 00:13:15,002 какъв срам Г-н Чо беше толкова близо да стане лидер на екип. 177 00:13:15,836 --> 00:13:17,087 Заради Юн Сонг ли беше? 178 00:13:17,963 --> 00:13:19,799 Човече, кой ще се заеме с това? 179 00:13:19,882 --> 00:13:20,716 ЕКИП ЗА ПЛАНИРАНЕ 2 180 00:13:20,800 --> 00:13:23,385 Намериха ли заместник? Екип 1 ще поеме ли управлението? 181 00:13:24,470 --> 00:13:25,471 Думата е, 182 00:13:25,971 --> 00:13:28,808 те обмислят Park Kyeong-nam или Seo Mi-rae. 183 00:13:29,683 --> 00:13:32,186 какво? Получавам Park Kyeong-nam. 184 00:13:32,269 --> 00:13:34,814 Но Ми-рей? Тя дори не отговаря за жанра на Юн. 185 00:13:34,897 --> 00:13:36,857 Продуцентите на романтика отказват да го направят. 186 00:13:38,150 --> 00:13:40,402 Графикът на Mi-rae е по-лек в момента. 187 00:13:41,570 --> 00:13:42,780 добро утро 188 00:13:46,325 --> 00:13:48,410 какво? Какво е? 189 00:13:59,505 --> 00:14:00,506 какво? 190 00:14:00,589 --> 00:14:01,757 аз? аз? аз?! 191 00:14:06,053 --> 00:14:08,138 Добро утро на всички! 192 00:14:08,222 --> 00:14:09,265 добро утро 193 00:14:09,765 --> 00:14:10,683 добро утро 194 00:14:14,144 --> 00:14:16,981 И все пак, Park Kyeong-nam се справяше по-добре от теб напоследък. 195 00:14:17,064 --> 00:14:19,400 Директорът може да го възложи вместо теб. 196 00:14:21,443 --> 00:14:24,697 Е, никога не се знае. Кой знае какво мисли режисьорът? 197 00:14:29,785 --> 00:14:30,911 Не се тревожи за това. 198 00:14:33,622 --> 00:14:35,124 о боже 199 00:14:38,168 --> 00:14:39,545 г-жа Юн! 200 00:14:41,463 --> 00:14:42,506 г-жа Юн! 201 00:14:42,590 --> 00:14:44,758 Моля, отворете вратата, г-жо Юн! 202 00:14:46,760 --> 00:14:50,097 Г-жо Юн! Моля, дайте ми окончателните файлове! 203 00:14:50,180 --> 00:14:52,182 Г-жо Юн! 204 00:14:59,440 --> 00:15:01,025 г-жа Юн! 205 00:15:02,026 --> 00:15:02,902 ЮН ПЕСЕН 206 00:15:07,406 --> 00:15:09,158 УЕБТУН „ЧОВЕКЪТ, КОИТО ТРЯБВА ДА ПОЗНАВА“ ЕПИЗОД 21 207 00:15:12,119 --> 00:15:12,953 КАЧВАНЕТО ЗАВЪРШИ 208 00:15:16,415 --> 00:15:20,002 Като грипен вирус, който се изплъзва дори бушуващите бели кръвни клетки, 209 00:15:20,502 --> 00:15:24,798 Юн Сонг, навремето, превзе изцяло ежедневието ми. 210 00:15:30,512 --> 00:15:31,889 ЮН ПЕСЕН 211 00:15:36,101 --> 00:15:37,269 Да, г-жо Юн. 212 00:15:37,353 --> 00:15:38,520 г-жа SEO? 213 00:15:41,273 --> 00:15:43,567 Г-жо Юн, плачете ли? 214 00:15:44,109 --> 00:15:45,527 Видяхте ли коментарите? 215 00:15:46,195 --> 00:15:48,864 Нещата, които писаха за мен! 216 00:15:50,574 --> 00:15:52,993 Г-жо Юн, в момента е 3:00 сутринта. 217 00:15:53,077 --> 00:15:56,580 Тези омразни коментари няма да спрат докато умра, нали? 218 00:15:56,664 --> 00:16:00,209 Но защо трябва? Защо аз трябва да съм този, който ще отиде? 219 00:16:00,292 --> 00:16:02,378 Вие, кучи синове! 220 00:16:04,964 --> 00:16:05,965 Не! 221 00:16:06,507 --> 00:16:08,008 Категорично не. 222 00:16:25,484 --> 00:16:27,820 IN 223 00:16:27,903 --> 00:16:29,738 Директор, това е Seo Mi-rae. 224 00:16:29,822 --> 00:16:31,115 Да, влезте. 225 00:16:34,201 --> 00:16:37,287 Случайно минах покрай Raturer Macaron след обяд. 226 00:16:37,371 --> 00:16:39,123 Знам колко много обичаш... 227 00:16:44,753 --> 00:16:47,798 Виждам, че и вие сте били тук, г-н Парк. 228 00:16:47,881 --> 00:16:51,010 да Аз също се случих да мине покрай това място. 229 00:16:52,094 --> 00:16:54,013 Седнете. Можем да говорим заедно. 230 00:16:57,891 --> 00:17:00,477 Господи, това е сладко. Твърде сладко! 231 00:17:00,561 --> 00:17:02,604 - Пий малко кафе. -Добре. 232 00:17:06,984 --> 00:17:08,819 Това кафе, което имаш... Имаш... 233 00:17:09,570 --> 00:17:11,405 -Иргачефе. - Имате Cheffe! 234 00:17:11,488 --> 00:17:13,282 Добре, Cheffe. 235 00:17:14,658 --> 00:17:19,121 Човече, не разбрах колко общителни сте до днес. 236 00:17:20,164 --> 00:17:21,498 Трябва да говоря с теб за... 237 00:17:21,582 --> 00:17:22,666 Сега! 238 00:17:23,834 --> 00:17:26,879 Възможност като тази никога няма да дойде отново, нали? 239 00:17:26,962 --> 00:17:28,630 Изложете своя аргумент защо 240 00:17:29,131 --> 00:17:34,344 вие трябва да отговаряте за управлението Юн Сонг, автор номер едно на Наемо. 241 00:17:34,428 --> 00:17:35,929 вярно Първо бих искал да... 242 00:17:36,013 --> 00:17:40,350 Въпреки че вие двамата безсърдечно отказахте да присъства на някоя от вечерите, 243 00:17:40,934 --> 00:17:42,770 тук не е място за лични обиди. 244 00:17:42,853 --> 00:17:46,106 Ще реша въз основа единствено на вашите умения. 245 00:17:46,607 --> 00:17:49,526 Така че просто се отпуснете. И говори. 246 00:17:50,110 --> 00:17:51,361 Това, което казвам е, 247 00:17:51,445 --> 00:17:55,074 правилният човек за управление нашият водещ автор не е никой друг освен... 248 00:17:55,157 --> 00:17:56,158 Ще се отдръпна настрани. 249 00:17:57,785 --> 00:17:59,870 Може да съм се присъединил към Naemo малко по-рано, 250 00:17:59,953 --> 00:18:04,541 но г-жа Сео показа, че е способна на управляващи автори и планиране на проекти. 251 00:18:04,625 --> 00:18:09,046 Без значение как мисля за това, Мисля, че трябва да грабнете тази възможност. 252 00:18:09,129 --> 00:18:10,172 Добре тогава. 253 00:18:10,255 --> 00:18:13,634 Не, не бих посмял да заема мястото на някой толкова компетентен 254 00:18:13,717 --> 00:18:16,303 и управлява г-жа Юн за втори път. 255 00:18:16,386 --> 00:18:17,596 Прекалено скромен си. 256 00:18:17,679 --> 00:18:21,391 Г-н Парк получава удар от всеки автор, който управлява. 257 00:18:21,475 --> 00:18:23,310 Той би бил идеален за г-жа Юн. 258 00:18:23,393 --> 00:18:26,271 Освен това, по собствените му думи, 259 00:18:27,022 --> 00:18:29,483 моите проекти имат няма силни страни, които да бъдат споменати. 260 00:18:31,026 --> 00:18:34,947 Г-жа Юн вече е подредила цялата маса, така че няма за какво да се притеснявате. 261 00:18:35,030 --> 00:18:38,075 Уау, тогава трябва да седнеш на тази маса и копай. 262 00:18:38,158 --> 00:18:39,118 достатъчно. 263 00:18:40,327 --> 00:18:44,915 Така че никой от вас не иска да го направи. Това е същината, нали? 264 00:18:47,334 --> 00:18:48,794 Добре, разбрах. 265 00:18:51,255 --> 00:18:52,256 но все пак, 266 00:18:52,339 --> 00:18:55,467 как можете да работите в бизнеса с webtoon с толкова малко страст? 267 00:18:57,094 --> 00:18:59,346 Вие обожавате баланса между работа и личен живот, нали 268 00:19:00,139 --> 00:19:01,598 забрави го Всички сме готови тук. 269 00:19:04,101 --> 00:19:05,185 Seo, ти я управляваш. 270 00:19:06,353 --> 00:19:07,187 какво? 271 00:19:07,271 --> 00:19:09,731 забелязах вие управлявахте само шестима автори. 272 00:19:09,815 --> 00:19:10,858 но... 273 00:19:10,941 --> 00:19:15,320 Освен това ти си този, който режисира Юн към романтиката, когато започна. 274 00:19:15,404 --> 00:19:18,782 Да, но накрая го предадох на различен производител. 275 00:19:18,866 --> 00:19:20,117 Знаеш, че не е моят жанр. 276 00:19:20,200 --> 00:19:21,577 Всъщност не го правя. 277 00:19:22,286 --> 00:19:25,289 Тогава ще считам този въпрос за решен и си тръгвам. 278 00:19:25,372 --> 00:19:27,666 - Трябва да присъствам на среща. -Разбира се. давай напред 279 00:19:27,749 --> 00:19:28,584 Добре. 280 00:19:29,209 --> 00:19:30,210 Ще ви оставя на това. 281 00:19:34,548 --> 00:19:35,549 извинете ме 282 00:19:41,430 --> 00:19:43,015 Среща просто магически изскочи? 283 00:19:44,600 --> 00:19:45,851 Тръгвай си. 284 00:19:54,484 --> 00:19:55,652 Наричате ли това среща? 285 00:19:58,947 --> 00:19:59,907 Как мина? 286 00:20:04,369 --> 00:20:05,370 Значи това си ти? 287 00:20:08,624 --> 00:20:11,752 Парк Кьонг-нам се появи с цяла кутия макарони. 288 00:20:12,377 --> 00:20:14,379 - Чудя се кой го е предупредил. -Какво? 289 00:20:15,088 --> 00:20:16,965 Хей, не бях аз. 290 00:20:17,549 --> 00:20:19,092 Е, така, 291 00:20:19,676 --> 00:20:22,221 докога ще бъдеш отговарящ за г-жа Юн Сонг? 292 00:20:24,014 --> 00:20:25,974 -Не знам. -Колко време? 293 00:20:26,058 --> 00:20:28,602 Докато не рухва от изтощение. 294 00:20:29,228 --> 00:20:31,146 Mi-rae, имаш това. 295 00:20:31,230 --> 00:20:34,233 Не позволявайте да ви разочарова. Просто трябва да скочиш върху нея. 296 00:20:34,316 --> 00:20:36,235 Така ще работи с Yun Song. 297 00:20:36,985 --> 00:20:40,906 Някои минали се връщат към вас, прероден като бъдеще. 298 00:20:41,406 --> 00:20:42,491 Не ти ли казах? 299 00:20:42,574 --> 00:20:45,244 Приятелят на сестра ми работи в адвокатско дружество Dongseoyang. 300 00:20:45,327 --> 00:20:47,496 -Отивам там утре. - Току що се върна? 301 00:20:47,579 --> 00:20:49,414 -Глупави онлайн тролове. -Какво? 302 00:20:49,498 --> 00:20:52,709 -Този път ще се изправя срещу тях. -Бъдете тихи. Г-жа Юн е на телефона. 303 00:20:52,793 --> 00:20:54,586 Уреждане? Не в живота ти. 304 00:20:54,670 --> 00:20:56,421 - Тя спи ли някога? -Имам пари. 305 00:20:56,505 --> 00:20:58,840 -Сега се обаждам на сестра си. - Тя наистина е нещо. 306 00:21:02,427 --> 00:21:03,387 Тя затвори! 307 00:21:04,721 --> 00:21:06,473 Направо ще полудея. 308 00:21:06,556 --> 00:21:08,100 Сигурен ли си, че можеш да дойдеш тази вечер? 309 00:21:09,184 --> 00:21:11,270 Вие залагате. Рожденият ти ден е. 310 00:21:11,353 --> 00:21:14,022 Рекламата, за която говорихме, става ли или не? 311 00:21:14,106 --> 00:21:15,857 Не е нужно да се притеснявате твърде много. 312 00:21:15,941 --> 00:21:18,277 Разбира се, че трябва да се тревожа. Тук говорим за пари. 313 00:21:18,360 --> 00:21:20,112 Ще го оправя, г-жо Юн. 314 00:21:20,195 --> 00:21:23,740 Бях толкова зает да пиша. Не мога да правя нищо, камо ли да ям. 315 00:21:23,824 --> 00:21:25,284 Знаете ли колко е трудно това? 316 00:21:25,367 --> 00:21:27,035 Знам колко трудно трябва да е. 317 00:21:27,119 --> 00:21:29,162 -Мога ли да си взема почивка този месец? -Какво? 318 00:21:29,246 --> 00:21:31,581 Но ти вече си взе почивка миналия месец. 319 00:21:31,665 --> 00:21:35,794 Защо тези проклети тролове държат подлудяваш ли ме за всяко малко нещо? 320 00:21:35,877 --> 00:21:37,713 Толкова е разочароващо! 321 00:21:38,213 --> 00:21:39,798 Не обръщайте внимание на тези омразни коментари. 322 00:21:47,097 --> 00:21:48,515 СЕ-ЮНИ 323 00:21:53,228 --> 00:21:57,316 Човекът, на когото се обаждате, е недостъпен. Моля, оставете съобщение. 324 00:22:06,533 --> 00:22:07,743 СЕ-ЮНИ 12 ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ 325 00:22:07,826 --> 00:22:08,660 глупости! 326 00:22:14,291 --> 00:22:15,459 о не 327 00:22:17,586 --> 00:22:18,587 хайде де! 328 00:22:28,221 --> 00:22:32,601 Така моята романтика стана минало това никога няма да се върне. 329 00:22:36,480 --> 00:22:40,067 Забравете да излизате навреме. Ще имате късмет да хванете последния влак. 330 00:22:40,150 --> 00:22:45,489 Не получи ли плешивина тук преди от стрес за Юн Сонг? 331 00:22:45,572 --> 00:22:47,074 Да видим дали е пораснало отново. 332 00:22:47,157 --> 00:22:49,368 - Тя? - Мисля, че беше някъде тук. 333 00:22:50,369 --> 00:22:53,246 - От тази страна ли беше? - Така или иначе пак ще изпадне. 334 00:22:53,789 --> 00:22:56,041 Хей момчета Изрежете го. 335 00:22:57,125 --> 00:22:59,044 Имаше ли да ми кажеш нещо, Хе-бин? 336 00:22:59,544 --> 00:23:00,629 О, да... 337 00:23:02,714 --> 00:23:05,425 Ще присъствате ли срещата с автора? 338 00:23:16,603 --> 00:23:18,105 Това боли! 339 00:23:18,647 --> 00:23:21,191 Господи, съжалявам! Не исках. 340 00:23:21,274 --> 00:23:22,609 Госпожице, добре ли сте? 341 00:23:29,825 --> 00:23:32,744 - Толкова е хубава! -да Разхубавил си се. 342 00:23:32,828 --> 00:23:33,745 Какво сияние. 343 00:23:33,829 --> 00:23:35,497 Отслабнал ли си? 344 00:23:36,498 --> 00:23:40,043 Какво по дяволите? Хей, казах ти да не връщаш това облекло. 345 00:23:40,127 --> 00:23:42,629 - Не го върнах. -Тогава защо не го носиш? 346 00:23:43,422 --> 00:23:47,259 Без причина. Не ми се искаше. Няма смисъл да изглеждаш добре днес. 347 00:23:47,342 --> 00:23:49,636 -Но... -Сео Ми-рае! 348 00:23:49,719 --> 00:23:51,513 Хей, отговаряш само на обажданията на Ji-yeon! 349 00:23:51,596 --> 00:23:53,723 Не мислех, че ще те видя. Чух, че си зает. 350 00:23:53,807 --> 00:23:55,142 Толкова е хубаво да се съберем. 351 00:23:55,225 --> 00:23:56,351 как беше 352 00:23:56,435 --> 00:23:58,270 Имам толкова много да ти казвам. 353 00:23:58,353 --> 00:24:00,021 Нека поговорим на питие по-късно. 354 00:24:00,564 --> 00:24:01,398 да вървим 355 00:24:01,481 --> 00:24:02,691 Моля, приветствайте младоженеца! 356 00:24:12,200 --> 00:24:16,872 Клишето за неловко срещане бившият ви на сватбата на общ приятел 357 00:24:18,331 --> 00:24:20,333 в крайна сметка никога не се е случвало. 358 00:24:20,417 --> 00:24:24,087 Днешната истинска звезда ще влезе сега. Моля, приветствайте булката. 359 00:24:27,549 --> 00:24:28,967 Да-йонг! 360 00:24:29,676 --> 00:24:31,511 -Честито! -Красива. 361 00:24:39,352 --> 00:24:41,354 честито! 362 00:24:41,438 --> 00:24:43,106 честито Бъдете щастливи! 363 00:24:43,190 --> 00:24:44,816 Изглеждате страхотно заедно! 364 00:24:46,359 --> 00:24:47,569 Изглеждаш като богиня! 365 00:24:54,117 --> 00:24:55,577 Беше зашеметяваща, нали? 366 00:24:55,660 --> 00:24:57,037 - да - Тя наистина беше. 367 00:24:57,120 --> 00:24:59,873 Ще пием по-късно. Идваш, нали? 368 00:24:59,956 --> 00:25:02,459 Определено. Ще се погрижа да доведе Ми-рей със себе си. 369 00:25:02,542 --> 00:25:03,627 -Добре. - Връщам се веднага. 370 00:25:03,710 --> 00:25:05,253 По-добре ела този път. 371 00:25:05,337 --> 00:25:08,048 -Разбрах. - Винаги пропускаш. 372 00:25:09,508 --> 00:25:10,759 Ти-ми! 373 00:25:11,259 --> 00:25:12,427 Ти-ми! честито! 374 00:25:12,511 --> 00:25:14,513 -Това ли е Ти-ми? -Къде? 375 00:25:16,014 --> 00:25:17,265 Хей ти! 376 00:25:19,100 --> 00:25:21,269 -Чу ли? Тя ще се жени. -Наистина ли? 377 00:25:21,353 --> 00:25:22,562 - Аз съм. -Няма начин! 378 00:25:22,646 --> 00:25:25,941 - Се-джун все още ли е в Америка? -да Той идва следващата седмица. 379 00:25:26,024 --> 00:25:28,026 Ей, когато се ожениш... 380 00:25:30,070 --> 00:25:35,992 Приятелка, на която всички биха завидяли, и искрящ диамантен пръстен на ръката й. 381 00:25:42,624 --> 00:25:48,380 Той успя да покаже какво има без дори да покаже лицето си веднъж. 382 00:25:49,172 --> 00:25:50,799 -Честито! -Радвам се за теб. 383 00:25:50,882 --> 00:25:53,051 Дори си по-красива. Годежният блясък ли е? 384 00:25:53,134 --> 00:25:54,970 Престани! Всички сте хубави. 385 00:26:08,733 --> 00:26:11,403 Бих искала да нося детето си така след като се оженя. 386 00:26:12,988 --> 00:26:14,030 Искаш ли да се оженим? 387 00:26:14,906 --> 00:26:17,576 - Сигурен съм, че ще го направя някой ден. -На кого? 388 00:26:20,954 --> 00:26:22,956 Каквото и да е. Сигурен съм ще намериш някой ден. 389 00:26:23,582 --> 00:26:25,584 Хей, какво става с теб? 390 00:26:26,251 --> 00:26:27,294 какво искаш да кажеш 391 00:26:27,794 --> 00:26:29,170 защо говориш така 392 00:26:29,254 --> 00:26:32,924 Всеки път, когато говорим за бъдещето, винаги започваш с "аз". 393 00:26:33,883 --> 00:26:36,303 Случвало ли ви се е да казвате "ние" първи? 394 00:27:00,452 --> 00:27:03,955 Не сме се срещали от известно време. Очаквам с нетърпение да наваксаме утре. 395 00:27:04,039 --> 00:27:06,416 Шегуваш ли се с мен? 396 00:27:06,499 --> 00:27:08,126 Бях забравил за това. 397 00:27:08,793 --> 00:27:12,380 Сериозно, защо сте всички правиш това с мен? 398 00:27:14,174 --> 00:27:15,383 ЧОВЕКЪТ, КОИТО ТРЯБВА ДА ПОЗНАВА 399 00:27:16,551 --> 00:27:17,886 ЕПИЗОД 107 400 00:27:17,969 --> 00:27:20,013 КАК СМЕЕШ... ДА НАПРАВИ ХОД НА СЕМЕЙСТВОТО МИ?! 401 00:27:20,513 --> 00:27:21,348 СТИСКАНЕ 402 00:27:21,848 --> 00:27:23,767 КАКВО ПРАВИШ? РАЗОЧАРОВАВАШ МЕ, ЛЕЛЬО 403 00:27:24,267 --> 00:27:27,937 Така че тя е излязла още повече извън релсите от последния път. 404 00:27:30,357 --> 00:27:32,859 Най-популярният уеб филм на Naemo за три поредни години, 405 00:27:32,942 --> 00:27:35,403 Човекът, който трябва да познавате. на Yun Song 406 00:27:35,487 --> 00:27:39,407 Чеболски романс с участието на Чой Си-у, трето поколение наследник на SY Group. 407 00:27:39,491 --> 00:27:42,452 Разбира се, той е също толкова неуважителен тъй като е красив, 408 00:27:42,535 --> 00:27:46,665 с класическата и клиширана точка за продажба само меко с главната женска роля. 409 00:27:46,748 --> 00:27:50,877 Това е смесица от романтика и екшън с цялата интрига на семейство чебол. 410 00:27:51,378 --> 00:27:53,588 Основният романтичен сюжет е толкова клиширан 411 00:27:53,672 --> 00:27:57,676 че Ханс Кристиан Андерсен ще възкръсне от гроба и я съдете за плагиатство. 412 00:27:58,176 --> 00:28:00,595 Докато сте в Себу за проект за изграждане на курорт, 413 00:28:00,679 --> 00:28:03,723 Choi Si-woo отива да сърфира една сутрин, е пометен от вълните, 414 00:28:03,807 --> 00:28:07,519 само за да бъде спасен от Eun Na-ra, женският герой на почивка, 415 00:28:07,602 --> 00:28:09,938 и се влюбва в нея. 416 00:28:12,899 --> 00:28:13,733 ЧОВЕКЪТ, КОИТО ТРЯБВА ДА ПОЗНАВА 417 00:28:13,817 --> 00:28:15,026 YS е нещо такова. 418 00:28:15,110 --> 00:28:17,696 Пилеене на пари. Вместо това почерпете хората си с вечеря. 419 00:28:17,779 --> 00:28:19,030 Как е този номер едно? 420 00:28:19,114 --> 00:28:20,740 Наемо падна. Изстреляйте YS вече. 421 00:28:20,824 --> 00:28:22,492 Управлявайте авторите си по-добре. 422 00:28:22,575 --> 00:28:24,953 Страхотно решение за ниско кръвно налягане. Това ме развълнува. 423 00:28:25,036 --> 00:28:27,706 YS трябва първо да напусне Instagram. Съжалявам феновете й. 424 00:28:28,206 --> 00:28:29,374 ЮН ПЕСЕН 425 00:28:30,166 --> 00:28:32,168 Юн Сонг отново дебатира с читателите. 426 00:28:32,252 --> 00:28:34,796 Yun Song е изправен пред негативна реакция след публикуване на целево съобщение. 427 00:28:34,879 --> 00:28:37,882 Феновете са разгневени от популярния автор Непрофесионалната пауза на Yun Song. 428 00:28:54,315 --> 00:28:55,442 Тук за закуски? 429 00:28:56,818 --> 00:28:57,652 Не, аз просто… 430 00:29:09,414 --> 00:29:10,874 Този досаден глупак. 431 00:29:12,041 --> 00:29:13,126 Този егоистичен глупак. 432 00:29:14,169 --> 00:29:15,920 Този егоцентричен глупак. 433 00:29:16,004 --> 00:29:18,131 -г-жо SEO. -Да? 434 00:29:20,216 --> 00:29:21,551 Колко дълго ще работиш с това? 435 00:29:24,637 --> 00:29:26,556 Само още пет минути. 436 00:29:28,641 --> 00:29:29,476 Разбира се. 437 00:30:08,097 --> 00:30:09,682 Прекрасно време днес. 438 00:30:17,857 --> 00:30:20,777 Г-жо Сео, относно предаването от работата на г-жа Юн... 439 00:30:20,860 --> 00:30:22,779 О, добре. Кой ми предава? 440 00:30:22,862 --> 00:30:24,197 От г-н Парк. 441 00:30:25,240 --> 00:30:26,241 съжалявам 442 00:30:27,659 --> 00:30:29,494 Г-н Парк? 443 00:30:37,085 --> 00:30:40,296 Какво прави това тук? Пропуснахте ли го, защото е толкова малък? 444 00:30:43,049 --> 00:30:45,301 Тук съм за предаването. 445 00:30:45,802 --> 00:30:47,887 О, предаването. 446 00:30:52,141 --> 00:30:53,518 Пет минути. 447 00:30:54,269 --> 00:30:55,103 Конферентна зала. 448 00:30:56,521 --> 00:30:58,481 -Пет минути? -да 449 00:31:00,525 --> 00:31:01,526 Добре. 450 00:31:08,491 --> 00:31:12,078 Има най-ниски оценки, но продажбите все още са стабилни. 451 00:31:12,161 --> 00:31:14,038 Имаме оставащи три рекламни сделки. 452 00:31:14,706 --> 00:31:17,458 Нека да преместим един към брандиран webtoon до следващия месец. 453 00:31:17,542 --> 00:31:19,252 CTR е доста добър, 454 00:31:19,335 --> 00:31:21,880 така че можем да прокараме тази точка при контакт с бъдещи клиенти. 455 00:31:22,463 --> 00:31:25,675 Обзалагам се, че се чувствате страхотно след изхвърлянето тази тиктакаща бомба със закъснител върху мен. 456 00:31:25,758 --> 00:31:28,094 Бихте ли могли да погледнете във файла, който ви изпращам? 457 00:31:32,807 --> 00:31:35,310 Човече, виж колко спретнати са му ноктите. 458 00:31:35,810 --> 00:31:37,604 Не се вижда нито една кутикула. 459 00:31:37,687 --> 00:31:38,730 -г-жо SEO. -Да? 460 00:31:40,857 --> 00:31:41,858 Моля, приемете го. 461 00:31:44,652 --> 00:31:45,778 окей 462 00:31:45,862 --> 00:31:50,158 Това е обратната връзка, която екипът ми сподели с г-н Чо в The Man to Know досега. 463 00:31:50,241 --> 00:31:52,285 - Погледнете, ако трябва. -Добре. 464 00:31:52,785 --> 00:31:53,786 И… 465 00:31:58,166 --> 00:32:02,253 PARK KYEONG-NAM ИЗПРАТИ СЪОБЩЕНИЕ КУПОН ЗА САУНА 466 00:32:02,337 --> 00:32:03,171 какво е това 467 00:32:04,589 --> 00:32:06,507 Г-н Чо каза, че ще ви трябва. 468 00:32:08,551 --> 00:32:11,930 не ми трябва. Ще спя вкъщи, каквото и да става. 469 00:32:13,473 --> 00:32:15,224 окей Разбира се. 470 00:32:16,601 --> 00:32:19,354 Както и да е, това е всичко за предаването. 471 00:32:19,938 --> 00:32:21,189 Някакви въпроси? 472 00:32:22,649 --> 00:32:23,483 не 473 00:32:24,317 --> 00:32:25,526 Добре тогава. 474 00:32:42,543 --> 00:32:43,670 Време за обяд. 475 00:32:46,214 --> 00:32:47,215 вече ли е 476 00:32:48,508 --> 00:32:50,218 Днес е първата ви среща с Юн. 477 00:32:51,177 --> 00:32:53,012 да вървим Ще те почерпя с унадон. 478 00:32:54,555 --> 00:32:56,849 Ти си най-добрият. 479 00:33:00,520 --> 00:33:01,854 -Да тръгваме. -Да тръгваме! 480 00:33:02,355 --> 00:33:05,525 От яденето на джинджифил ми се гади по някаква причина. 481 00:33:05,608 --> 00:33:07,026 Тя просто не го разбира. 482 00:33:07,110 --> 00:33:09,445 Джинджифилът е това, което прави unadon толкова страхотен. 483 00:33:09,529 --> 00:33:10,947 Разбрахте правилно! 484 00:33:11,948 --> 00:33:13,992 Умирам от глад. Можехме да поръчаме. 485 00:33:40,268 --> 00:33:41,185 Seo Mi-rae! 486 00:33:42,186 --> 00:33:44,647 Г-жо Юн! Тук сте рано. 487 00:33:44,731 --> 00:33:48,067 Можем да хапнем заедно преди нашата среща. Идвам точно навреме, нали? 488 00:33:48,151 --> 00:33:50,028 Момчета, продължавайте напред! 489 00:33:50,111 --> 00:33:51,696 хайде гладна съм! 490 00:33:52,739 --> 00:33:53,948 -Чао, Ми-рей. -Гладен съм. 491 00:33:54,032 --> 00:33:55,283 Приятно хранене, г-жо Юн. 492 00:34:20,641 --> 00:34:21,476 Толкова е хубаво. 493 00:34:23,561 --> 00:34:27,148 -Притеснявате ли се да работите с мен? - Съжалявам? Съвсем не. 494 00:34:28,524 --> 00:34:31,444 Ако Чо не се беше разболял, щяхме да продължим. 495 00:34:31,527 --> 00:34:33,654 Жалко, че е толкова крехък. 496 00:34:33,738 --> 00:34:37,658 Това беше първото ни събиране от известно време и тя все още беше безсмислена както винаги. 497 00:34:37,742 --> 00:34:39,619 Минаха три години. Да го смачкаме. 498 00:34:40,203 --> 00:34:43,206 Разбира се. Очаквам с нетърпение да работя с вас. 499 00:34:43,790 --> 00:34:47,335 ако не беше ти, нямаше да ми се получат нещата. 500 00:34:49,796 --> 00:34:52,715 Щеше да се справиш добре и без мен. 501 00:34:53,883 --> 00:34:54,926 това е вярно 502 00:35:00,264 --> 00:35:04,268 Главната женска роля е постоянно измъчвана от неодобрението на нейните свекъри, 503 00:35:04,352 --> 00:35:07,772 само за да има Choi Si-woo да нахлуе, държи се страхотно, за да я спаси... 504 00:35:07,855 --> 00:35:10,525 Читателите стават малко уморен от това. 505 00:35:11,234 --> 00:35:13,402 Наскоро лелята също беше малко... 506 00:35:13,903 --> 00:35:15,029 Добра мъка. 507 00:35:16,197 --> 00:35:19,450 Искате супер богатия, унесъл мъж в главната роля да се откажа от страхотния акт? 508 00:35:21,702 --> 00:35:25,456 Не това беше целта. Постоянното неодобрение на семейството... 509 00:35:25,540 --> 00:35:27,959 Защо се оплакват читателите но въпреки това продължаваш да четеш? 510 00:35:28,042 --> 00:35:32,046 Защото те просто очакват да им дам нещо за оплакване. 511 00:35:32,755 --> 00:35:37,176 Господи, това е нещо такова Притесних се за. 512 00:35:37,260 --> 00:35:38,177 съжалявам 513 00:35:39,679 --> 00:35:40,555 какво искаш да кажеш 514 00:35:41,806 --> 00:35:44,475 Знам, че си умен и всичко останало, 515 00:35:44,976 --> 00:35:48,396 но и двамата знаем, че всъщност не вибрираме. 516 00:35:52,817 --> 00:35:55,987 Тогава можеше да кажеш на директора ти не искаше да работиш с мен. 517 00:35:56,737 --> 00:36:00,658 Искам да кажа, че няма да е проблем стига да разбираме нещата в движение. 518 00:36:02,160 --> 00:36:03,536 Точно както в стари времена. 519 00:36:09,750 --> 00:36:10,918 Точно както в стари времена. 520 00:36:11,002 --> 00:36:13,588 Моля, дайте ми окончателните файлове! 521 00:36:14,088 --> 00:36:15,423 Точно както в стари времена. 522 00:36:16,007 --> 00:36:17,258 Точно както в стари времена. 523 00:36:17,341 --> 00:36:18,843 Г-жо Юн! 524 00:36:21,512 --> 00:36:25,391 Съжалявам, че ви безпокоя. Един гост иска да ви види, г-жо Юн. 525 00:36:25,474 --> 00:36:27,852 -Така ли? Разбира се. -Добре. 526 00:36:28,352 --> 00:36:29,520 - Моля, влезте. -Здрасти. 527 00:36:29,604 --> 00:36:31,189 -Здрасти как беше -Здрасти. 528 00:36:31,272 --> 00:36:32,231 Мина известно време. 529 00:36:32,315 --> 00:36:35,943 Това е продуцентът Seo Mi-rae, който ще отговаря за г-жа Юн. 530 00:36:36,027 --> 00:36:36,944 вярно 531 00:36:37,028 --> 00:36:38,279 -Здрасти. -Здрасти. 532 00:36:39,447 --> 00:36:40,698 Казвам се Мин Джун-Йонг. 533 00:36:40,781 --> 00:36:43,284 -Аз съм Seo Mi-rae. Радвам се да се запознаем. -Радвам се да се запознаем. 534 00:36:43,367 --> 00:36:44,702 -Седни. -Благодаря 535 00:36:46,621 --> 00:36:50,416 И така, има тази нова симулация на запознанства че DU току-що стартира, 536 00:36:50,499 --> 00:36:52,835 и Choi Si-woo е използван в него. 537 00:36:52,919 --> 00:36:55,630 Г-жа Юн вече го срещна няколко пъти над договора. 538 00:36:56,214 --> 00:36:59,550 Ако това е симулация на запознанства, като игра ли е 539 00:36:59,634 --> 00:37:02,720 По-скоро прилича на приложение за запознанства, отколкото на игра, и по-реалистичен. 540 00:37:04,513 --> 00:37:05,848 И така, как се казва? 541 00:37:05,932 --> 00:37:06,933 Гадже по поръчка. 542 00:37:11,312 --> 00:37:13,940 Виждате ли това? Казах ти, че е такава. 543 00:37:14,023 --> 00:37:16,817 Тя винаги се свива при най-малкия признак на сирене. 544 00:37:17,318 --> 00:37:19,320 -Не, не е това. аз-- -Това е добре. 545 00:37:19,403 --> 00:37:21,072 Всички реагират по същия начин, както и вие. 546 00:37:23,324 --> 00:37:24,992 Исках да се срещна с вас днес, г-жо Юн, 547 00:37:25,076 --> 00:37:28,412 защото нашият екип по планиране хареса твоя характер толкова много. 548 00:37:28,496 --> 00:37:32,500 Те предложиха да се използват главните мъже и от другите ти творби. 549 00:37:33,459 --> 00:37:36,087 -Мъжката роля от другите ми творби? -да 550 00:37:37,004 --> 00:37:40,675 това е разбираемо, предвид популярността на Choi Si-woo, 551 00:37:40,758 --> 00:37:43,594 но другите не са толкова готини. 552 00:37:43,678 --> 00:37:45,972 Бихте могли да ги наречете Si-woo копия. 553 00:37:49,767 --> 00:37:52,270 - Ами те са! - Не е ли просто забавна? 554 00:37:52,353 --> 00:37:53,771 Това, което тя има предвид е... 555 00:37:53,854 --> 00:37:58,484 Някои от нас казаха други герои може да няма толкова голямо въздействие като Si-woo, 556 00:37:58,567 --> 00:38:03,489 така че просто исках да чуя вашите мисли преди да направите официално предложение. 557 00:38:04,699 --> 00:38:05,950 В такъв случай... 558 00:38:06,909 --> 00:38:09,996 Тогава какво ще кажете да използвате втория мъж? 559 00:38:11,664 --> 00:38:14,000 -Да, това е... - Втора главна мъжка роля? 560 00:38:14,583 --> 00:38:15,584 Да, така че… 561 00:38:15,668 --> 00:38:20,339 В нейните произведения водещата и втората роля винаги има толкова различни чарове, 562 00:38:20,423 --> 00:38:22,842 така че женската олово се колебае до самия край. 563 00:38:22,925 --> 00:38:23,759 да 564 00:38:23,843 --> 00:38:26,053 Вземете Hong-ju от Bloodsucking Boyfriend. 565 00:38:26,137 --> 00:38:29,473 Той беше толкова популярен, че ти свърши трябва да го убия. 566 00:38:29,557 --> 00:38:30,725 точно така 567 00:38:30,808 --> 00:38:34,312 Лидерът на екипа каза ли това? има рейтинг на финалния епизод от четири. 568 00:38:34,395 --> 00:38:36,689 Феновете на втория водещ преглед го бомбардираха. 569 00:38:36,772 --> 00:38:37,690 вярно 570 00:38:38,566 --> 00:38:42,903 Можеш да използваш втория главен мъж в приложението си с този слоган. 571 00:38:43,696 --> 00:38:46,615 "Ваш ред е да го направите водещ." 572 00:38:46,699 --> 00:38:48,909 Това би предизвикало доста шум, не мислиш ли 573 00:38:48,993 --> 00:38:50,536 Уау, обожавам го! 574 00:38:51,746 --> 00:38:53,331 Човече, това е просто, уау... 575 00:38:56,125 --> 00:38:57,209 — Направи го водещ! 576 00:38:58,878 --> 00:38:59,879 Хубаво, а? 577 00:39:07,094 --> 00:39:08,637 Отваряне на врати. 578 00:39:09,764 --> 00:39:12,433 Г-жо Юн, моля, отговорете на обажданията си върви напред. 579 00:39:12,516 --> 00:39:13,351 чао сега 580 00:39:13,434 --> 00:39:15,603 - Отговорете им, моля! - да 581 00:39:23,319 --> 00:39:24,153 здрасти 582 00:39:24,236 --> 00:39:26,238 Добре ли поговорихте с директора? 583 00:39:26,322 --> 00:39:27,239 Направих, да. 584 00:39:27,323 --> 00:39:28,240 Г-жа Сео? 585 00:39:28,741 --> 00:39:31,243 Имате ли време за бърз разговор? 586 00:39:32,828 --> 00:39:33,746 извинете ме 587 00:39:33,829 --> 00:39:35,498 Рецензент на продукта? 588 00:39:35,581 --> 00:39:37,666 да Не е нищо сериозно, наистина. 589 00:39:37,750 --> 00:39:39,460 Просто трябва да ни дадете преглед 590 00:39:39,543 --> 00:39:42,296 след използване на приложението в продължение на месец с предоставеното оборудване. 591 00:39:44,173 --> 00:39:46,926 Не съм съвсем сигурен какво трябва да прегледам. 592 00:39:47,718 --> 00:39:50,930 Това е приложение за запознанства, така че ще преглеждате датите си. 593 00:39:51,013 --> 00:39:55,101 Вашите мисли за срещите ви и какво харесвате или не харесвате в тях. 594 00:39:56,102 --> 00:39:59,939 Значи е по-скоро ролева игра отколкото истинска дата? 595 00:40:00,022 --> 00:40:02,024 Много реалистична ролева игра. 596 00:40:02,650 --> 00:40:05,236 Не си падаш по глупавите неща, така ли е 597 00:40:06,529 --> 00:40:07,363 да 598 00:40:07,446 --> 00:40:10,491 Нашата цел е да пленим хора като теб също. 599 00:40:10,991 --> 00:40:12,993 Това и изглеждате разбираеми от потребителите. 600 00:40:13,577 --> 00:40:18,624 Нашето приложение е в бета услуга, така че имаме остра нужда от качествена обратна връзка. 601 00:40:19,208 --> 00:40:23,003 Ще бъдете компенсирани, така че помислете и се свържете с нас. 602 00:40:24,046 --> 00:40:25,381 Ще ми плащат ли за това? 603 00:40:25,464 --> 00:40:28,634 разбира се Ще вложите ценното си време. 604 00:40:48,821 --> 00:40:50,656 „Гадже по поръчка.“ 605 00:41:15,639 --> 00:41:18,309 „Синхронизирайте телефона си с устройството.“ 606 00:41:25,608 --> 00:41:29,361 Предаване на потребителска информация към устройството. 607 00:41:35,826 --> 00:41:38,913 „Постави пръстена на главата си и заемете удобна позиция." 608 00:41:38,996 --> 00:41:41,749 „Пръстенът автоматично ще се регулира към главата на потребителя"? 609 00:41:41,832 --> 00:41:44,668 "Вие сте поканени в света на чудесата." 610 00:41:44,752 --> 00:41:47,046 Процесът на персонализиране е завършен. 611 00:41:47,546 --> 00:41:51,342 Поставете пръстена на главата си и заемете удобна позиция. 612 00:41:56,430 --> 00:41:59,141 Натиснете червения бутон на устройството. 613 00:41:59,642 --> 00:42:03,479 Когато натиснете бутона, пръстенът ще светне и ще започне свързването. 614 00:42:09,527 --> 00:42:10,361 какво става 615 00:42:39,431 --> 00:42:40,432 Студено е! 616 00:43:33,944 --> 00:43:34,862 Мога... 617 00:43:35,988 --> 00:43:37,364 Мога да дишам. 618 00:44:31,293 --> 00:44:32,503 Какво по... 619 00:44:41,303 --> 00:44:42,262 Чакай малко. 620 00:44:43,931 --> 00:44:45,683 ЧОВЕКЪТ, КОИТО ТРЯБВА ДА ПОЗНАВА 621 00:44:46,266 --> 00:44:47,267 Това е… 622 00:44:47,351 --> 00:44:49,269 Това е Choi Si-woo. 623 00:44:54,400 --> 00:44:58,195 Поздравления, г-жо Seo Mi-rae, на първата ви среща! 624 00:45:05,202 --> 00:45:07,079 ти добре ли си 625 00:48:09,803 --> 00:48:14,808 Превод на субтитрите: Daham Yoon